Chlorowanie wody